Ume is in Kugane at X 11.24, Y 9.63. Appears in the quests A Lesson in Listening and The Sword in the Store.
