Dotharli youth is in The Azim Steppe at X 25.46, Y 10.55. Appears in the quests Nhaama's Sweet Embrace.
