frightened villager is in Western Thanalan at X 11.7, Y 14.07. Appears in the quests All Good Things.
