Guillaunaux is in Ul'dah - Steps of Thal at X 10.97, Y 10.21. Appears in the quests Help Me, Lord of the Dance.
