Jelme is in The Azim Steppe at X 23.11, Y 23.41. Appears in the quests The Tournament and The Strongest among Us.
