Lyna is in The Crystarium at X 12.58, Y 11.51. Appears in the quests The Unbroken Thread and Seeking Counsel.
