Mayaru Moyaru is in Limsa Lominsa Upper Decks at X 11.53, Y 13.87. Appears in the quests Feels Like Moonfire.
