muttering moogle is in The Churning Mists at X 13.53, Y 30.92. Appears in the quests Hide Your Moogles.