Y'shtola is in The Azim Steppe at X 28.52, Y 7.63. Appears in the quests The Will of the Moon and The Call.
